failure to

The APA's definition of " agency action " includes " failure to act. "

《行政程序法》给 " 机关行为 " 的定义里包括 " 未能采取行动.

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

They are frequently admonished for their failure to act quickly.

他们因行动迟缓而多次受到责备.

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。

His failure to appear raises serious doubts as to his reliability.

他未露面实在使人怀疑他是否可靠.

I impute his failure to laziness.

我把他的失败归咎于他的懒惰.

Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.

英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。

He ascribed his failure to poor equipment.

他把他的失败归于设备差.

He ascribed his failure to objective conditions.

他把失败归咎于客观条件.

His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable.

他未能注意到公共资金的公然浪费，这是不可原谅的。

He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences.

他们之间的分歧依然未能解决，他对此并不感到沮丧。

Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.

不遵守这些条件将导致合同终止。

Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.

经济未能走出衰退，英镑因此受到了打击。

Failure to obey orders on a ship is mutiny.

在船上不执行命令就是哗变.

It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.

要估计出这种机器的重要性是不可能的, 因为许多国际间的误解纯粹是由于相互不能了解而导致的.